Levi Rodrigues Jr. at UFC Fight Night: Hernandez vs. Rodrigues, pre-event record & tale of the tape